94 CARTA DE RELACION 



tierra hubiera de hacer. Aquellos suyos me 

 respondieron, que ellos habia muchos dias 

 que estaban con migo, y que no sabían nada 

 de aquel concierto, mas de lo que allí en 

 aquella ciudad, después que aquella se ofre- 

 ció, supieron ; y que no podían creer, que por 

 consejo, y mandado de Muteczuma se hiciese : 

 y que [me rogaban, que antes que me deter- 

 minase de perder su amistad, y hacerle la 

 guerra que decia, me informase bien de la 

 verdad, y que diese licencia á uno de ellos 

 para ir á le hablar, que él volvería muy pres- 

 to. Hay desde esta ciudad, adonde Mutec- 

 zuma residía, veinte leguas. Yo les dije, que 

 me placía, y dejé ir al uno de ellos, y dende 

 á seis dias volvió él, y el otro, que primero se 

 habia ido. Y trajeronme diez platos de oro, 

 y mil, y quinientas piezas de ropa, y mucha 

 provisión de gallinas, y panicap,* que es ci- 

 erto brebaje, que ellos beben, y me dijeron, 

 que á Muteczuma le habia pesado mucho de 

 aquel desconcierto, que en Churultecal se 

 quería hacer : porque yo no creería ya, sino 

 que habia -sido por su consejo, y mandado, y 

 que él me hacia cierta, que no era así, y que 

 la f gente, que allí estaba en guarnición, era 

 verdad, que era suya; pero que ellos se habían 



* Puede aer pan de maiz, como dice Herrera, ó una especie de 

 hebida. que llaman Atole, que es masa de maiz, agua, y azúcar. 



