96 



CARTA DE RELACION 



ena, que él me esperaría en aquella gran ciu- 

 dad, donde estaba, y envióme muchos de los 

 suyos para que fuesen con migo, porque ya 

 entraba por su tierra : los cuales me querian 

 encaminar por cierto camino* donde ellos 

 debian de tener algún concierto para nos 

 ofender, según después pareció: porque lo 

 vieron muchos Españoles, que yo embiaba 

 después por la tierra. Y habia en aquel ca- 

 mino tantas puentes, y pasos malos, que yen- 

 do por él, muy á su salvo pudieran ejecutar 

 su propósito. Mas como Dios haya tenido 

 siempre cuidado de encaminar las reales 

 cosas de Vuestra S. M. desde su niñez, y co- 

 mo yo, y los de mi compañía íbamos en su 

 real servicio, nos mostró otro camino aun- 

 que algo agrio,t no tan peligroso como aquel, 

 por donde nos querian llevar, y fué de esta 

 manera. 



xvn. Dos Que á ocho leguas de esta ciudad de Chu- 



sierras muy al 



tas, y frías, y rultecal están dos sierras muy altas, y muy 



humo notable, 



que salía de la maravillosas : porque en fin de agosto tienen 



Cubre de una. . 



Emvia Cortés tanta meve r que otra cosa de lo alto de ellas 



á investigare! 



secreto ; y lo sino la nieve se parece : Y de la una, que es la 



que refirieron _ _¿ , , ^ i t 



de la ciudad mas altaj sale muchas veces asi de día, como 

 de chaico. ^ noche tan grande bulto de humo como una 



* Este camino era por Calpulalpa, y no quiso Cortés ir por él. 

 t El de Rio frió por el lado de la sierra nevada. 

 £ Este es el volcan de Méjico, y en la otra carta se dará mas noli- 

 fia de los volcanes. 



