DE D. FERNANDO CORTES. 



gran casa,* y sube encima de la sierra hasta 

 las nubes tan derecho como una vira, que se- 

 gún parece, es tanta la fuerza con que sale, 

 que aunque arriba en la sierra anda siempre 

 muy recio viento, no lo puede torcer : Y por- 

 que yo siempre he deseado de todas las cosas 

 de esta tierra, poder hacer á Vuestra Alteza 

 muy particular relación, quise de esta, que 

 me pareció algo maravillosa, saber el secreto, 

 y envié diez de mis Compañeros, tales cuales 

 para semejante negocio eran necesarios, y 

 con algunos naturales de la tierra, que los 

 guiasen ; y les encomendé mucho procurasen 

 de subir la dicha sierra, y saber el secreto de 

 aquel humo de donde, y como salia. Los 

 cuales fueron, y trabajaron lo que fué posible 

 por la subir, y jamas pudieron, á causa de la 

 mucha nieve, que en la sierra hay, y de mu- 

 chos torbellinos, que de la ceniza, que de allí 

 sale, andan por la sierra ; y también, porque 

 no pudieron sufrir la gran frialdad, que arriba 

 hacia ;t pero llegaron muy cerca de lo alto : 

 y tanto, que estando arriba comenzó á salir 

 aquel humo, y dicen, que salia con tanto ím- 



* El volcan es de fuego, y le ha vomitado algunas vece9 abrasan- 

 do el monte, y arrojando cenizas á mucha distancia, según está ya 

 dicho en la serie, de los Escmós. Señores Virreyes. Los Indios 

 llamaban á este Volcan Popocatepec, 6 sierra, que humea. 



t A lo alto del volcan ninguno ha llegado, porque la nieve está 

 como espuma, y no sirve para llevar á Méjico, sino la de la otra si- 

 erra inmediata, que los gentiles creian era la muger del volcan, y 

 por estola llamaban Zihualtepen. 



