DE D. FERNANDO CORTES. 



de aquel Camino, que hallaron : hablé á 

 aquellos mensajeros de Muteczuma, que con 

 migo estaban paradme guiar á su tierra ; y 

 les dije, que queria ir por aquel camino, y no 

 por el que ellos decian, porque era mas cerca. 

 Y ellos respondieron, que yo decia verdad, 

 que era mas cerca, y mas llano, y que la causa 

 porque por allí no me encaminaban, era por- 

 que habiamos de pasar una jornada por tierra 

 de Guasucingo, # que eran sus enemigos, por- 

 que por allí no teniamos las cosas necesarias, 

 como por la tierra del dicho Muteczuma, y 

 que pues yo queria ir por allí, procurarian 

 como por la otra parte saliesen bastimentos 

 al camino. Y así nos partimos con harto te- 

 mor de que aquellos quisiesen perseverar en 

 nos hacer alguna burla ; pero como ya habia- 

 mos publicado ser allá nuestro camino, no me 

 pareció fuera bien dejarlo, ni volver atrás, 

 porque no creyesen, que falta de ánimo lo im- 

 pedia. Aquel dia, que de la ciudad de Chu- 

 rultecal me partí, fui cuatro leguas á unas 

 aldeas de la ciudad de Cuasucingo,f donde de 

 los naturales fui bien recibido, y me dieron 

 algunas esclavas, y ropa, y ciertas piecezue- 

 las de oro, que de todo fué muy poco : porque 

 estos no lo tienen, á causa de ser de la liga. 



* Guajozingo. 



t Parece, que es Guajozingo, 



