100 CARTA DE RELACION 



y parcialidad de los Tlascaltecas, y por te* 

 nerlos como el dicho Muteczuma los tiene 

 cercados con su tierra, en tal manera, que 

 con ningunas provincias tienen contratación, 

 mas que en su tierra, y á esta causa viven 

 muy pobremente. Otro dia siguiente subí al 

 puerto por entre las dos sierras, que he dicho, 

 y á la bajada de él, ya que la tierra del dicho 

 Muteczuma descubríamos por una provincia 

 de ella, que se dice Chalco, dos leguas ántes, 

 que llegásemos á las poblaciones, hallé un 

 muy buen aposento, nuevamente hecho tal, y 

 tan grande, que muy cumplidamente todos 

 los de mi compañia, y yo nos aposentamos en 

 él, aunque llevaba con migo mas de cuatro 

 mil Indios de los naturales de estas provincias 

 de Tascaltecal, y Guasucingo, y Churultecal, 

 y Cempoal y para todos muy complidamente 

 de comer, y en todas las posadas muy gran- 

 des fuegos, y mucha leña, porque hacia muy 

 gran frió á causa de estar cercado de las dos 

 sierras, y ellas con mucha nieve, 

 xviii. vuei- Aquí me vinieron á hablar ciertas personas, 



ve á regalar . . . 



Muteczuma k que parecían principales, entre las cuales Ve- 

 Cortés con cua- . ... , j 



tro mil pesos nía uno, que me dijeron, que era hermano de 

 doie r nopa g se n á Muteczuma, y me trajeron hasta tres mil pe- 

 ^stuesta. 7 SU sos* de oro : y de parte de él me dijeron, que él 



* Quiere decir en el valor, pues los Mejicanos no acuñaron mone- 

 da, como nosotros. 



