104 CARTA BE RELACION 



canoas, como de otras, que por la sierra aba- 

 jaban, á ver si habia aparejo para ejecutar su 

 voluntad, amanecieron casi quince, ó veinte, 

 que las nuestras las habian tomado, y muerto. 

 Por manera, que pocas volvieron á dar su 

 respuesta del aviso que venian á tomar ; y 

 con hallarnos siempre tan aper cébidos, acor- 

 daron de mudar el propósito, y llevarnos por 

 bien. Otro dia por la mañana, ya que me 

 queria partir de aquel pueblo ; llegaron hasta 

 diez, ó doce señores muy principales, según 

 después supe, y entre ellos un gran señor, 

 mancebo de hasta veinte y cinco años, á 

 quien todos mostraban tener mucho acatami- 

 ento : y tanto, que después de bajado de unas 

 andas en que venia, todos los otros le venian 

 limpiando las piedras, y pajas del suelo de- 

 lante él : # y llegados donde yo estaba, me di- 

 jeron, que venian de parte de Muteczuma su 

 señor, y que los emviaba para que fuesen con 

 migo : y que me rogaba, que le perdonase, 

 porque no salia su persona á me ver, y reci- 

 bir, pue la causa era el estar mal dispuesto, 

 pero que ya su ciudad estaba cerca ; y que 

 pues yo todavía determinaba ir á ella, que 



* Aun hoy conservan los Indios la costumbre, ó cortesanía de ir 

 quitando las piedras del camino cuando van delante de alguna per- 

 sona de alta dignidad, pues lo he observado saliendo al campo con 

 ellos, y creo lo hacen con otras personas de respeto. 



No solo los grandes señores eran llevados en andas, sino también 

 ios caciques principales, como el de Cempoal. 



