CARTA DE RELACION 



por el brazo, y él con el otro se iba adelante 

 de mí, poquito trecho; y después de me 

 haber él hablado, vinieron asimismo á me 

 hablar todos los otros señores, que iban en 

 las dos procesiones, en orden, uno en pos de 

 otro, y luego se tornaban á su procesión. Y 

 al tiempo que yo llegué á hablar al dicho 

 Muteczuma quitéme un collar, que llevaba 

 de margaritas,* y diamantes de vidrio, y se 

 lo eché al cuello, y después de haber andado 

 la calle adelante, vino un servidor suyo con 

 dos collares de camarones, embueltos en un 

 paño, que eran hechos de huesos de cara- 

 coles! colorados, que ellos tienen en mucho ; 

 y de cada collar colgaban ocho camarones 

 de oro, de mucha perfección, tan largos casi 

 como un geme : y como se los trajeron, se 

 volvió á mí, y me los echó al cuello, y tornó 

 á seguir por la calle, en la forma ya dicha, 

 hasta llegar á una muy grande, y hermosa 

 casa, que él tenia para nos aposentar, bien 

 aderezada. Y allí me tomó por la mano, y 

 me llevó á una gran sala, que estaba fron- 

 tero de un patio por do entramos. Y allí 

 me hizo sentar en un estrado muy rico,í que 



* Perlas, y piedras de vidrio, que para los Indios eran del 

 mayor aprecio, y nunca visto piezas de vidrio, ó cristal. 



f Así se llaman hoy camarones, que corresponden en algún modo 

 a los collares de coral. 



$ Se sentaban tendidos como los Asiáticos, en el suelo, ó sobre 

 unas alfombras. 



