CARTA DE RELACION 



de ellos, y los pelan cada año, y hacen sus 

 ropas con ella : y pusieron hasta mil, y 

 quinientas gallinas, sin otros aderezos de 

 grangerías, que muchas veces, juzgadas por 

 los Españoles que la vieron, la apreciaban en 

 veinte mil pesos de oro. Asimismo le rogué 

 al dicho Muteczuma, que me dijese, si en la 

 costa del mar habia algún rio, ó ancón, en 

 que los navios que viniesen pudiesen entrar, 

 y estar seguros. El cual me respondió, que 

 no la sabia ; pero que él me haria pintar to- 

 da lo costa, y ancones, y rios de ella, y que 

 enviase yo Españoles á los ver, y que él me 

 daria quien los guiase, y fuese con ellos, y 

 así lo hizo. Y otro dia me trajeron figura- 

 da en un paño toda la costa : y en ella pare- 

 cia un rio, que salia al mar, mas abierto, 

 según la figura, que los otros : el cual pare- 

 cía estar entre las sierras, que dicen* 

 Sanmin, y son tanto en un ancón por donde 

 los pilotos hasta entonces creian que se 

 partia la tierra en una provincia, que se dice 

 Mazamalco ;t y me dijo, que viese yo á 

 quien quería enviar, y que él proveería como 

 se viese, y supiese todo : y luego señalé diez 

 hombres, y entre ellos algunos pilotos, y 

 personas que sabían del mar. Y con el 



* Pueden ser las que hoy se llaman de San Martin obispado de 

 Oajaca. 



t Gomara dice Guazacualco, y lo cierto es que es entre las sierras 

 ñe S. Martin, y S- Antón. 



