132 



CARTA DE RELACION. 



vio á decir, que los de Culúa no entrasen en 

 su tierra, porque eran sus enemigos. Y 

 cuando se volvieron los Españoles á mí con 

 esta relación, envió con ellos ciertos men- 

 sajeros, con los cuales me envió ciertas joyas 

 de oro, y cueros de tigres, y plumajes, y 

 piedras, y ropa; y ellos me dijeron de su 

 parte, que habia muchos dias, que Tuchintela 

 su señor tenia noticia de mí : porque los de 

 Putunchan, que es el rio de Grijalúa, # que 

 son sus amigos, le habían hecho saber, como 

 yo habia pasado por allí, y habia peleado con 

 ellos, por que no me dejaban entrar en su 

 pueblo ; y como después quedamos amigos, y 

 ellos por vasallos de Vuestra Magestad. Y 

 que él asimismo se ofrecia á su real servicio, 

 con toda su tierra, y me rogaba, que le 

 tuviese por amigo con tal condición, que los 

 de Culúa no entrasen en su tierra, y que yo 

 viese las cosas que en ella habia, de que se 

 quisiese servir Vuestra Alteza, y que él daría 

 de ellas, las que yo señalase en cada un año. 

 Como de los Españoles que vinieron de esta 

 lalación de P rovmc ^ a me informé, ser ella aparejada para 

 ios Españoles, poblar ; y del puerto, que en ella habia hal- 



que fueron á r 



buscar puerto, lado, holgué mucho i porque después que en 



envía Cortés ^ . 



á reconocerle esta tierra salte, siempre he trabajado de bus- 

 para poblar, y 



* Este rio conserva hoy su nombre, y tiene el de Tabasco, por 

 donde desemboca en el océano. 



