CARTA DE RELACION 



un señor de aquellos con tres varas delgadas 

 altas, que creo se hacia porque se supiese, 

 que iba allí su persona.* Y cuando lo des- 

 cendían de las andas, tomaba la una en la 

 mano, y 1 levábala hasta donde iba. Eran tan- 

 tas, y tan diversas las maneras, y ceremonias, 

 que este señor tenia en su servicio, que era 

 necesario mas espacio, del que yo al presente 

 tengo para les relatar, y aun mejor memoria 

 para las retener, porque ninguno de los sol- 

 danes^ ni otro ningún señor infiel, de los que 

 hasta añora se tiene noticia, no creo, que 

 tantas, ni tales ceremonias en servicio tengan. 



En esta gran ciudad estuve proveyendo las 

 cosas, que parecia que convenia al servicio de 

 Vuestra Sacra Magestad, y pacificando, y 

 atrayendo á él muchas provincias, y tierras 

 pobladas de muchas, y muy grandes ciudades, 

 y villas^ y fortalezas, y descubriendo minas : 

 y sabiendo, y inquiriendo muchos secretos de 

 las tierras del señorío de este Muteczuma, 

 como de otras, que con él confinaban, y él 

 tenia noticia ; que son tantas, y tan maravil- 

 losas, que son casi increíbles, y todo con tanta 

 voluntad, y contentamiento del dicho Mu- 

 teczuma, y de todos los naturales de las 

 dichas tierras, como sf de ab initio hubieron 



Los Romanos Rebaban delante los lictores coa ¡las varas en 

 señal de justicia, y lo mismo se practica hoy en España, respecto 

 de los alguaciles 



t Sultanes» 



