CARTA DE RELACIOIs 



los señores, y principales de ella, de quien yo 

 tenia noticia, no parecia ninguno. Y él mandó 

 traer la canoa, y envió ciertos Indios con 

 el Español, que yo enviaba ; y se quedó con 

 migo. Y estándose embarcado este Es- 

 pañol para ir á la dicha ciudad de Temijti- 

 tan : vio venir por el mar* otra canoa, y es- 

 peró á que llegase al puerto, y en ella venia 

 uno de los Españoles, que habian quedado 

 en la dicha ciudad : de quien supe que eran 

 vivos todos, escepto cinco, ó seis, que los 

 Indios habian muerto, y que los demás esta- 

 ban todavia cercados, y que no los dejaban 

 salir de la fortaleza, ni los proveian de cosas, 

 que habian menester, sino por mucha copia 

 de rescate : aunque después, que de mi ida 

 habian sabido, lo hacian algo mejor con ellos : 

 y que el dicho Muteczuma decia : que no 

 esperaba, sino yo que fuese, para que luego 

 tornasen á andar por la ciudad, como ántes 

 solian. Y con el dicho Español me envió el 

 dicho Muteczuma un mensajero suyo, en 

 que me decia, que ya creia, que debia saber 

 lo que en aquella ciudad habia acaecido ; y 

 que él tenia pensamiento, que por ello yo 

 venia enojado, y traia voluntad de le hacer 

 algún daño, que me rogaba perdiese el enojo : 



* Por la laguna, que llamaban mar, como en la sagrada escritu- 

 ra se llama mar. la laguna de Tiberias. 



