212 CARTA DE RELACION 



llegar á una ciudad, que se dice Tacuba, 

 que está fuera de toda la calzada, de que 

 Dios sabe cuanto trabajo, y peligro recibí : 

 porque todas las veces, que volvia sobre los 

 contrarios, salía lleno de flechas, y viras,* y 

 apedreado ; porque como era agua de la una 

 parte, y de otra, herian á su salvo, sin te- 

 mor : y los que salian á tierra, luego volvía- 

 mos sobre ellos, y saltaban al agua, así que 

 recibían muy poco daño, sino eran algunos, 

 que con los muchos estropezaban unos con 

 otros, y caían, y aquellos morían. Y con 

 este trabajo, y fatiga llevé toda la gente 

 hasta la dicha ciudad de Tacuba, sin me 

 matar, ni herir ningún Español, ni Indio, 

 sino fué uno de los de caballo, que iba con 

 migo en la rezaga, y no menos peleaban, así 

 en la delantera, como por los lados, aunque 

 la mayor fuerza era en las espald as, por 

 donde venia la gente de la gran ciudad. 

 vr TT7 T Y llegado á la dicha ciudad de Tacuba, 



XLIV. Lo ° 



que íe sucedió hallé toda la gente remolinada en una plaza, 



á Cortés, sali- # 



endo de Ta- que no sabían donde ir : á los cuales yo di 



cuba. Escom- ^ 



batido, fbrtifi- priesa, que se saliesen al campo, antes que se 



cado en un 



cerro. Espa- recreciese mas gente en la dicha ciudad, y 



ñoles, é Indios, i • i i 



y entre eiios ei tomasen las azoteas, porque nos harían desde 

 Muteczuma, ' ellas mucho daño. Y los que llevaban la de- 



* Vira es ballesta mas larga, y delgada, se dice de Vis, por la 

 much fuerza con que se arrojaba. 



