220 



CARTA DE RELACION 



pan, en la pro- que iba derecho á la dicha provincia de 



vincia de A 



Tiascaia, y Tascaltecal, por el cual nos siguió muy 



es bien recibí- o j 



do, y visitado poca gente de los contrarios, aunque habia 



de los señores ^ 



de aquellas muy cerca de él muchas, y grandes pobla- 



provincias, y . 



le ofrecen lie- ciones, puesto que de algunos cerrillos, y en 



var á su ciu- • •. . 



dad, donde la rezaga, aunque lejos, todavía nos gritaban, 

 be las muer- Y asi salimos este dia, que fué Domingo á 

 do suyo, y ai- ocho de Julio, de toda la tierra de Culúa y 



oles, que lie- 



llegamos á tierra de la dicha provincia de 

 cosas' á Tascaltecal, á un pueblo de ella, que se 

 ffieiaVera- dice Gualipan, # de hasta tres, ó cuatro mil 

 buenos? s aban vecinos, donde de los naturales de él fuimos 

 muy bien recibidos, y reparados en algo de 

 la gran hambre, y cansancio, que traiamos : 

 aunque muchas de las provisiones, que nos 

 daban, eran por nuestros dineros, y aunque 

 no querian otro, sino de oro, y éranos for- 

 zado dárselo, por la mucha necesidad en que 

 nos viamos. En este pueblo estuve tres 

 dias, donde me vinieron á ver, y hablar 

 Magiscacin, y Sicutengal, y todos los señores 

 de la dicha provincia, y algunos de la de 

 Guazucingo;t los cuales mostraron mucha 

 pena, por lo que nos habia acaecido, y tra- 

 bajaron de me consolar,} diciendome, que 



* Hueyotlipan del señorío, ó república de Tlascala. 



f Huajocingo otra de los señoríos, ó repúblicas. 



| Esta prueba de fidelidad, y honradez de estos señoríos, es digna 

 de alabar, y mas viendo á Hernán Cortés herido, deshechos los 

 suyos, pobres, y muertos de hambre. 



