DE D. FERNANDO CORTES. 



muchas veces ellos me habían dicho, que los 

 de Culúa eran traidores, y que me guarda- 

 se de ellos, y que no lo habia querido creer. 

 Pero que pues yo habia escapado vivo, que 

 me alegrase, que ellos me ayudarian hasta 

 morir, para satisfacerme del daño, que aquel- 

 los me habian hecho : porque demás de les 

 obligar á ello, ser vasallos de Vuestra Alteza, 

 se dolían de muchos hijos, y hermanos, que en 

 mi compañía les habian muerto, y de otras mu- 

 chas injurias, que los tiempos pasados de ellos 

 habian recibido ; y que tuviese por cierto, que 

 me serian muy ciertos, y verdaderos amigos, 

 hasta la muerte. Y que pues yo venia 

 herido, y todos los demás de mi compañía 

 muy trabajados, que nos fuésemos á la ciu- 

 dad, que está cuatro leguas de este pueblo, 

 y que allí descansaríamos, y nos curarían, y 

 nos repararían de nuestros trabajos, y 

 cansancio. Y yo se lo agradecí, y acepté su 

 ruego, y les di algunas pocas cosas de joyas, 

 que se habian escapado, de que fueron muy 

 contentos, y me fui con ellos á la dicha ciu- 

 dad, donde asimismo hallamos buen recebimi- 

 ento ; y Magiscacin me trajo una cama de 

 madera encasada,* con alguna ropa de la 



? Encasar es según Covarrubias volver un hueso á su lugar, y 

 por lo bien hecha, pudo usar Cortés este término para la cama ; 

 aunque es natural, que dijese encasar, que es usado en obras de 

 Tarace? 



29 



