250 



CARTA DE RELACION 



lo que en los primeros hicieron, enviar la 

 dicha caravela en busca de los dos navios, 

 para que los avisen de lo pasado, y se vinies- 

 en al puerto de la dicha villa, donde el 

 capitán, que envió el dicho Francisco de 

 Garay, primero estaba esperándolos, plega 

 á Dios que los halle, y á tiempo que no hayan 

 salido á tierra : porque según los naturales 

 ya estaban sobre aviso, y los Españoles sin 

 él, temo recibirian mucho daño, y de ello 

 Dios nuestro Señor, y Vuestra Alteza serian 

 muy deservidos, porque seria encarnar mas 

 aquellos perros, de lo que están encarnados, 

 y darles mas ánimo, y osadia, para acometer 

 á los que adelante fueren. 



En un capítulo ántes de estos he dicho, 

 como habia sabido, que por muerte de 

 Muteczuma habían alzado por señor á su 

 hermano, que se dice Cuetravacin,* el cual 

 aparejaba muchos géneros de armas, y se 

 fortalecía en la gran ciudad, y en otras 

 ciudades cerca de la laguna. Y ahora de 

 poco acá, he asimismo sabido, que el dicho 

 Cuetravacin ha enviado sus mensajeros por 

 todas las tierras, y provincias, y ciudades 

 sujetas á aquel señorío, á decir y certificar 

 á sus vasallos, que él les hace gracia por 

 un año de todos los tributos, y servicios, que 



* Cuithahuatzin, 



