DE D. FERNANDO CORTES. 



son obligados á le hacer, y que no le den, ni 

 le paguen cosa alguna : con tanto, que por 

 todas las maneras que pudiesen, hiciesen 

 muy cruel guerra á todos los cristianos, 

 hasta los matar, ó echar de toda la tierra : y 

 que asimismo la hiciesen á todos los natur- 

 ales, que fuesen nuestros amigos, y aliados ; 

 y aunque tengo esperanza en nuestro señor, 

 que en ninguna cosa saldrán con su inten- 

 ción, y propósito, hállome en muy estrema 

 necesidad para socorrer, y ayudar á los 

 Indios nuestros amigos, porque cada dia 

 vienen de muchas ciudades, y villas, y pobla- 

 ciones á pedir socorro contra los Indios de 

 Culúa sus enemigos, y nuestros, que les 

 hacen guerra, cuanta pueden á causa de 

 tener nuestra amistad, y alianza, y yo no 

 puedo socorrer á todas partes, como querria. 

 Pero como digo, placerá á nuestro señor, 

 suplirá nuestras pocas fuerzas, y enviará 

 presto el socorro, así el suyo, como el que 

 yo envío á pedir á la Española. 



Por lo que yo he visto, y comprehendido 

 cerca de la similitud, que toda esta tierra 

 tiene á España, así en la fertilidad, como en 

 la grandeza, y frios, que en ella hace, y en 

 otras muchas cosas, que le equiparan á ella : 

 me pareció, que el mas conveniente nombre 

 para esta dicha tierra, era llamarse la nueva 

 España del mar Océano : y así en nombre de 



