2-H 



CARTA DE RELACION 



presa en la muy Noble, y muy leal ciudad 

 de Sevilla por Jacobo Crombreger Alemán, á 

 ocho dias de Noviembre año de mil quinien- 

 tos, y veinte y dos. # 



FRAGMENTOS 



De un Mapa de Tributos, ó Cordillera de 

 los Pueblos, que los pagaban, en que gé- 

 nero, en que cantidad, y en que tiempo, 

 al Emperador Muteczuma en su Gentili- 

 dad. 



Esta en papel muy grueso de metí, ó ma- 

 guey, que se llama pita en España. 



Los Indios no sabian escribir en su gentili- 

 dad, y el modo de entenderse, era figurar, ó 

 pintar, lo que querian decir con varios carac- 

 teres, y figuras ; si eran guerras, ponían ar- 

 royos de sangre, para significar el estrago ; y 

 aun la doctrina cristiana fué necesario al 

 principio enseñársela con figuras. 



Los nombres de los pueblos todos son sig- 

 nificativos de la misma figura, con que los 

 pintaban, y por este motivo después de la con- 

 versión de los naturales, y de haberles ense- 



* Por esta fecha se conoce, que la impresión de esta carta fue 

 las primicias del arte de la imprenta en Sevilla, y acaso de toda 

 España, pues la biblia complutense es la primera obra, que se 

 celébra hecha á costa del gran cardenal Don Fray Francisco 



Jiménez de Cisneros. 



