262 



CARTA DE RELACION 



de lengua Mejicana en esta universidad, y se- 

 minario Tridentino, sugeto de virtud, vener- 

 able por sus canas, y recomendable por saber 

 tan bien el idioma Huasteco, en que se con- 

 sumó, siendo Párroco del pueblo de Tampa- 

 molon ; y ha dado á luz un arte de esta len- 

 gua, y de la Mejicana : de Don Domingo Jo- 

 sef de la Mota cura de Tochimilco, Indio 

 cacique, y del estilo mas elegante Mejicano : 

 de Don Luis de Nevé, y Molina catedrático 

 de lengua Otomí, en el colegio seminario, que 

 asimismo ha roto el hielo dando á luz un arte 

 de este idioma ; de los que me he valido para 

 leer varios instrumentos, sacar citas, corregir 

 erratas, reconocer los papeles de Boturini, y 

 traducir los caracteres, que por muy antiguos 

 son diferentes del moderno Mejicano : Y par- 

 ticularmente ha trabajado para la impresión 

 de los tres tomos el Rdo. Padre Presentado 

 Fr. Gerónimo Camps del sagrado orden de 

 predicadores, y su definidor, calificador del 

 santo oficio, y nuestro esáminador sinodal; 

 que sin perdonar dias, ni horas, ha hecho la 

 corrección de la obra, sacando las autoridades 

 de las citas, y ayudando en lo formal, y ma- 

 terial, para que salga á luz con menos defec- 

 tos. 



