CARTA DE RELACION 



so, # ni cesar de poner para ello toda la soli- 

 citud posible : posponiendo cuanto peligro, 

 trabajo, y costa se me pudiese ofrecer, y que 

 con esta determinación estaba, aderezando 

 de me partir de la dicha provincia de 

 Tepeaca. 



Asimismo hice saber á Vuestra Majestad, 

 como al puerto de la villa de la Vera Cruz, 

 habia llegado una Carabela de Francisco de 

 Garay, teniente de gobernador de la isla de 

 Jamaica, con mucha necesidad : la cual 

 traia hasta treinta hombres ; y que habian 

 dicho, que otros dos navios eran partidos 

 para el rio de Pánuco, donde habian des- 

 baratado á un capitán del dicho Francisco 

 de Garay : y que temian, que si allá apor- 

 tasen, habian de recibir daño de los naturales 

 del dicho rio. Y asimismo escribi á Vuestra 

 Magestad, que yo habia proveido luego de 

 enviar una Carabela en busca de los dichos 

 navios, para les dar aviso de lo pasado ; y 

 después, que aquello escribí, plugo á Dios, 

 que el uno de los navios llegó al dicho puerto 

 de la Vera Cruz, en el cual venia un capitán 

 con obra de ciento, y veinte hombres : y allí 



*Mori potius* quam inferre crimen Gloria nostre- Valeroso J udas 

 Macabeo. Otro Gedeo» en las batallas del señor, y con su ayuda : 

 Dominas tecum Virorum fortisime, venció á los enemigos de la fé, á 

 los suyos, y defendió con tesón su crédito, honor, y fidelidad al 

 soberano. 



