CARTA I>E RELACION 



cian, y proveer otras cosas necesarias, así pa- 

 ra los de la villa de la Vera Cruz, como para 

 los de mi compañía; y el otro, para asegurar 

 á aquella parte, paraque pudiesen ir, y venir 

 los Españoles seguros ; porque por entonces, 

 ni nosotros podiamos salir de esta provincia 

 de Aculuacan, sin pasar por tierra de los 

 enemigos : ni los Españoles, que estaban en 

 la villa, y en otras partes, podían venir á no- 

 sotros, sin mucho peligro de los contrarios. 

 Y mandé al dicho alguacil mayor, que des- 

 pués de puestos los mensajeros en salvo lle- 

 gase á una provincia, que se dice Calco,* 

 que confina con esta de Aculuacan, porque 

 tenia certificación, que los naturales de 

 aquella provincia, aunque eran de la liga de 

 los de Culúa, se querian dar por vasallos de 

 V. M. y que no lo osaban hacer, á causa de 

 cierta guarnición de gente, que los de Culúa 

 tenian puesta cerca de ellos. Y el dicho ca- 

 pitán se partió, y con él iban todos los Indios 

 de Tascaltecal, que nos habian traido nues- 

 tro fardage: y otros, que habian venido á 

 ayudarnos, y habian habido algún despojo en 

 la guerra. Y como se adelantaron un poco 

 adelante, el dicho capitán, creyendo que en 



* Chalco, cuya provincia confina con la de Méjico, ó Culhuacan 

 según la llama Cortés ; y el pueblo de Culhuacan está muy cerca 

 de Méjico como dos legua?, y por agua ménos. 



