CARTA DE RELACION 



recibí bien. Y como vieron cuan bien con 

 ellos se habia hecho, hicieronlo saber á los 

 del otro peñol: los cuales, aunque habian 

 quedado con victoria, determinaron de se dar 

 por vasallos de Vuestra Magestad, y vinié- 

 ronme á pedir perdón por lo pasado. En esta 

 población de cerca el peñol estuve dos dias, y 

 de allí envié á Tesaico los heridos, y yo me 

 partí, y á las diez del dia llegamos á Guaste- 

 peque, de que arriba he hecho mención ; y en 

 la casa de una huerta del señor de allí, nos 

 aposentamos todos, la cual huerta es la ma- 

 yor, y mas hermosa, y fresca que nunca se 

 vio, porque tiene dos leguas de circuito,* y 

 por medio de ella vá una muy gentil ribera 

 de agua, y de trecho á trecho, cantidad de 

 dos tiros de ballesta, hay aposentamientos, y 

 jardines muy frescos, e infinitos árboles de 

 diversas frutas, y muchas yerbas, y flores 

 olorosas,f que cierto es cosa de admiración 



* La casa, y huerta de Huajtepec. 



t Las frutas de América regularmente no se logran en España á 

 escepcion de las tunas, que llaman higos de Indias : y las de Es- 

 paña todas prenden en la América, solo sí se advierte ménas 

 substancia. 



Las particulares de América son pinas, chirimoyas, zapotes 

 prietos, y blancos, ahuacates, cocos, guanábanas, anonas, guay- 

 abas, plátanos, guineos, mameyes, pitayas, sasatas, cuyas ramas 

 arrojan leche, dátiles muy grandes, sapuches, carambullos, cu- 

 maros, bachatas, de cuyo árbol la raiz sirve para lavar como el 

 jabón, papayas, tejocotes, que tiene el mismo hueso, que la 

 azerola, pero es amarillo. 



En Toluca hay un árbol muy singular, que llaman manitas, por- 

 que cada hoja es una flor de figura casi perfecta de una mano de 

 hombre. 



