348 CARTA DE RELACION 



xxii. En- Al tiempo que yo, muy Poderoso, é In- 



via el goberna 



dor de Tepea- victísimo Señor, estaba en la ciudad de 



caá Cortés la? 



cartas de los Temijtitan, luego á la primera vez eme á 



Españoles de . ~ A * 



Chinantia, y ella vine, proveí, como en la otra relación 



su contenido. . . , 



zanja que se hice saber a Vuestra Magestad, que en dos, 



hizo para , . . 



echar los ber- o tres provincias, aparejadas para ello, se 



gantines en la i . . TT m _ 



laguna Pasa hiciesen para V uestra Magestad ciertas 



muestra Cor- , , . , . . , 



tés, y esorta- casas de grangerias, en que hubiesen labran- 



cion que hizo r> , t i i i 



á su gente. zas ? y otras cosas, conforme a la calidad de 

 Tiasca 1 ^ 08 a aquellas provincias. Y á una de ellas que 

 cd¿y 0 i¿ se dice Chinanta * envié para ellos dos Es- 

 fScué^fa mü Panoles ! y esta provincia no es sujeta á los 

 á ayudarle, naturales de Culua ; y en las otras que lo 

 eran al tiempo que me daban guerra en la 

 ciudad de Temijtitan, mataron á los que es- 

 taban en aquellas grangerías, y tomaron lo 

 que en ellas habia, que era cosa muy gruesa, 

 según la manera de la tierra ; y de estos Es- 

 pañoles, que estaban en Chinanta, se pasó 

 casi un año, que no supe de ellos; porque 

 como todas aquellas provincias estaban re- 

 beladas, ni ellos podian saber de nosotros, ni 

 nosotros de ellos. Y estos naturales de la 

 provincia de Chinanta, como eran vasallos 

 de Vuestra Magestad, y enemigos de los de 

 Culúa, dijeron á aquellos cristianos, que en 



* Chinantla está hacia Vera Cruz, mas adelante de la isla de 

 Sacrificios ; y á esta provincia fué enviado Hernando Barrientos ; y 

 en ella mandó Cortés hacer las lanzas mas largas, y fuertes ; y pol- 

 los pedernales negros de que hacian las lanzas se llamó Chinanthla. 



