350 



CARTA I)E RELACION 



como todos los naturales de esta tierra de 

 Culúa andan levantados, y de guerra, y mu- 

 chas veces nos han acometido ; pero siempre, 

 loores a nuestro señor, hemos sido vencedo- 

 res. Y con los de Tujtepeque, y su parcia- 

 lidad de Culúa cada dia tenemos guerra; los 

 que están en servicio de sus Altezas, y por 

 sus vasallos son siete villas de los Tenez :* 

 é yo, y Nicolás siempre estamos en Chinant- 

 la, que es la cabezera ; mucho quisiera saber 

 adonde está el capitán para le poder escri- 

 bir, y hacer saber las cosas de acá. Y si 

 por ventura me escribiereis de donde él 

 esta, y enviareis veinte, ó treinta Españo- 

 les, irme ya, con dos principales de aquí, que 

 tienen deseo de ver, y hablar al capitán; y 

 seria bien, que viniesen, porque como es ti- 

 empo ahora de cojer el cacao t estorban los 

 de Calua con las guerras. Nuestro Señor 

 guarde las nobles personas de vuestras mer- 

 cedes, como desean De Chinantla á no sé 

 cuantos del mes de Abril de mil quanientos, 

 y veinte, y un años. A servicio de vuestras 

 mercedes : Hernando de Barrientos."| 



* Estas villas están en la provincia de Tabasco, y parte del obis- 

 pado de Chiapa, donde se coge mucho cacao. 



f La mejor cosecha de cacao es en estas provincias, que hoy lla- 

 mamos Soconusco, Suchitepec, Tabasco, y otras á la costa del sur, 

 escepto la de Tabasco, que está al mar del norte, ó golfo Mejicano. 



^ Este Hernando de Barrientos, es de quien desciende la muy no- 

 ble familia de los Barrientos de Méjico, 



