402 CARTA DE RELACION 



y lo que la ad- noas de nuestros amigos : é yo con veinte y 



virtió, estando t * 



peleando. Ro- cinco de caballo, y con la gente, que tenia, v 



tos los Espa- ¿ - ' , 



ñoies, se vé los setenta hombres del real de Tacuba se- 



Cortés en gran 



pelero : y co- güimos nuestro camino, y entramos en la 

 aunque heri- ciudad, á la cual llegados yo repartí la gente 

 les, é Indios, de esta manera: habia tres calles desde lo 



que murieron, . - „ . , 



y sacrificaron que temamos ganado, que iban a dar al mer- 

 cado, al cual los Indios llaman Tianguizco,* 

 y á todo aquel sitio donde está, llamante 

 Tlaltelulco ; y la una de estas tres calles era 

 la principal, que iba á dicho mercado : y por 

 ella, dije al tesorero, y contador de Vuestra 

 Magestad, que entrasen con setenta hombres, 

 y con mas de quince, ó veinte mil amigos 

 nuestros j y que en la retroguarda llevasen 

 siete, ú ocho de caballo, y como fuesen ga- 

 nando las puentes, y albarradas, las fuesen 

 cegando ; y llevaban una docena de hombres 

 con sus azadones, y mas nuestros amigos, que 

 eran, los que hacian al caso para el cegar de 

 las puentes. Las otras dos calles van desde 

 la calle de Tacuba á dar al mercado, y son 

 mas angostas, y demás calzadas, y puentes, y 

 calles de agua. Y por la mas ancha de ellas 

 mandé á dos capitanes, que entrasen con 

 ochenta hombres, y mas de diez mil Indios 

 nuestros amigos : y al principio de aquella 



* Tianguiz se llama el mercado : y el mayor era en la plaza de 

 Tlatelulco, que es donde está la parroquia de Santiago, mas este 

 hoy no se frequenta. 



