DE D. FERNANDO CORTES. 



405 



pocos, y con tiento, no se había hundido la 

 madera, y cañas : y ellos con el placer de la 

 victoria iban tan embebecidos, que pensaban, 

 que quedaba muy fijo. Y al punto, que yo 

 llegué á aquella puente de agua cuitada,* vi 

 que los Españoles, y muchos de nuestros ami- 

 gos venían puestos en muy gran huida : y los 

 enemigos como perros, dando en ellos : y co- 

 mo yo vi tan gran desmán, comenzó á dar 

 vozes tener, tener : y ya que yo estaba junta 

 al agua, hállela toda llena de Españoles, é 

 Indios : y de manera, que no parecía que en 

 ella hubiesen echado una paja : y los enemi- 

 gos cargaron tanto, que matando en los Es- 

 pañoles, se echaban al agua tras ellos : y ya 

 por la calle del agua venían canoas de los 

 enemigos, y tomaban vivos los Españoles. Y 

 como el negocio fué tan de súbito, y vi que 

 mataban la gente, determiné de me quedar 

 allí, y morir peleando : y en lo que mas apro- 

 vechábamos yo, y los otros, que allí estaban 

 conmigo, era en dar las manos á algunos tris- 

 tes Españoles, que se ahogaban, paraque sa- 

 liesen afuera : y los unos salían heridos, y los 

 otros medio ahogados, y otros sin armas, y 

 enviábalos que fuesen adelante : y ya en esto 



* Llama Cortés á la puente cuitada, no ai agua, que es lo mis- 

 mo que decir, puente de aflicción, 6 miserable por las desgracias, ó 

 cuitas, que sucedieron. 



