CARTA DE RELACION 



lo hacer así, y de traer de paz á los de Ma- 

 rinalco ; y así se volvió el alguacil mayor 

 con esta victoria á su real. Y aquel dia 

 algunos Españoles estaban peleando en la 

 ciudad, y los ciudadanos habian enviado á 

 decir, que fuese allí nuestra lengua, porque 

 querían hablar sobre la paz : la cual, según 

 pareció, ellos no querían sino con condición, 

 que nos fuésemos de toda la tierra : lo cual 

 hicieron á fin que los dejásemos algunos dias 

 descansar, y fornecerse de lo que habían 

 menester, aunque nunca de ellos aJcanzámos, 

 dejar de tener voluntad de pelear siempre 

 con nosotros ; y estando así platicando con 

 la lengua muy cerca los nuestros de los ene- 

 migos, que no habia sino una puente quitada 

 en medio, un viejo de ellos, allí á vista de 

 todos, sacó de su mochila,t muy de espacio, 

 ciertas cosas, que comió, por nos dar á en- 

 tender, que no tenían necesidad, porque 

 nosotros les decíamos, que allí se habian de 

 morir de hambre ; y nuestros amigos decían 

 á los Españoles, que aquellas paces eran 

 falsas, que peleasen con ellos : y aquel dia 

 no se peleó mas, porque los principales di- 

 jeron á la lengua, que me hablase. 



* Mochila según Cobarrubias se llama la taleguilla, en que el 



soldado lleva su refresco, 6 su ropa. 



