DE D. FERNANDO CORTES. 453 



grande : era tanta la pena, que tenían, que 

 no bastaba juicio á pensar, como lo podian 

 sufrir ; y no hacian sino salirse infinito nú- 

 mero de hombres, y mugeres, y niños hacia 

 nosotros. Y por darse priesa al salir, unos á 

 otros se echaban al agua, y se ahogaban en- 

 tre aquella multitud de muertos, que según 

 pareció, del agua salada, que bebian, y del 

 hambre, y mal olor, habia dado tanta mortan- 

 dad en ellos, que murieron mas de cincuenta 

 mil ánimas : Los cuerpos de las cuales, por- 

 que nosotros no alcanzásemos su necesidad, 

 ni los echaban al agua, porque los bergan- 

 tines no topasen con ellos, ni los echaban 

 fuera de su conversación, porque nosotros pol- 

 la ciudad no lo viésemos : y así por aquellas 

 calles, en que estaban, hallábamos los mon- 

 tones de los muertos, que no habia persona, 

 que en otra cosa pudiese poner los pies ; y 

 como la gente de la ciudad se salia á noso- 

 tros, yo habia proveido, que por todos las 

 calles estuviesen Españoles para estorbar, 

 que nuestros amigos, no matasen á aquellos 

 tristes, que salian, que eran sin cuento. Y 

 también dije á todos los capitanes de nuestros 

 amigos, que en ninguna manera consintiesen 

 matar, á los que salian : y no se pudo tanto 

 estorbar, como eran tantos, que aquel dia no 



58 



