482 



CARTA DE RELACION 



claró, de me prender, ó matar, y tomar la 

 gobernación de la tierra por Diego Velaz- 

 ques, y que era verdad, que tenia ordenado 

 de hacer capitán, y alcalde mayor, y que él 

 habia de ser alguacil mayor, y me habia de 

 prender, ó matar : y que en esto eran muchas 

 personas, que él tenia puestas en una copia, 

 la cual se halló en su posada, aunque hecha 

 pedazos, con algunas de las dichas personas, 

 que declaró él habia platicado lo susodicho ; 

 y que no solamente esto se habia ordenado 

 allí en Tesaico, pero que también lo habia 

 comunicado, y puesto en plática, estando en 

 la guerra de la provincia de Tepeaca. Y 

 vista la confesión de este, el cual se decia An- 

 tonio de Villafafía, que era natural de Za- 

 mora,* y como se certificó en ella, un alcalde 

 é yo, lo condenámos á muerte, la cual se eje- 

 cutó en su persona. Y causó que en este de- 

 lito hallamos otros muy culpados, disimulé 

 con ellos, haciéndoles obras de amigos, por- 

 que por ser el caso mió, aunque mas propia- 

 mente se puede decir de Vuestra Magestad, 



* Aquí se esperimentó la justicia de Cortés, que sin atender á 

 países, ni personas hizo ejemplar castigo con este sugeto, del que 

 dicen otros, que se tragó parte del papel de la conjuración, y que en 

 la parte que le sacaron de la garganta, le encontraron los nombres 

 de algunos conjurados. Debo advertir, que no es lo mismo el apel- 

 lido de Villafaña, que el de Villafañe, del que hay en Zamora, 

 León, y otras partes familias muy distinguidas ; y no es nuevo to- 

 mar los apellidos mejores los hombres de mas baja calidad. 



