484 



CARTA DE RELACION 



Tascaltecal, y Guajocingo, habia una sierra 

 redonda, y muy alta, de la cual salía casi á la 

 continua mucho humo, que iba como una 

 saeta derecho hacia arriba. Y porque los 

 Indios nos daban á entender, que era cosa 

 muy mala, y que morian los que allí subian, 

 yo hice á ciertos Españoles, que subiesen, y 

 viesen de la manera que la sierra estaba ar- 

 riba. Y á la sazón que subieron, salió aquel 

 humo con tanto ruido, que ni pudieron, ni 

 osaron llegar á la boca : y después acá yo 

 hice ir allá á otros Españoles, y subieron dos 

 veces, hasta llegar á la boca de la sierra, don- 

 de sale aquel humo : # y habia de la una parte 

 de la boca á la otra, dos tiros de ballesta, por- 

 que hay en torno casi tres cuartos de legua : 

 y tiene tan gran hondura, que no pudieron 

 ver el cabo ; y allí al rededor hallaron algún 

 azufre,t de lo que el humo espele. Y estando 

 una vez allá, oyeron el ruido grande, que 

 traia el humo, y ellos dieronse priesa á se ba- 

 jar ; pero ántes que llegasen al medio de la 

 sierra, ya venian rodando infinitas piedras, de 

 que se vieron en haf to peligro : y los Indios 



* De lo que los autores enseñan del Etna de Sicilia, ó Mongibelo, 

 j del Vesuvio junto á Ñapóles, se conocerá, lo mismo acá en la 

 América. [ 



t Con este azufre se hizo pólvora ; y es digno de notar, que des- 

 de este tiempo acá no ha habido persona, que se haya atrevido á 

 subir á la boca del volcan en Goatemala hay otros dos volcanes, una 

 de fuego, y otro de agua, y también hay volcanes en Nicaragua. 



