488 



CARTA DE RELACION 



Potentísimo Señor : á Vuestra Cesárea 

 Magestad hace relación Fernando Cortés, 

 su capitán, y justicia mayor en esta Nueva 

 España del mar océano, según aquí Vuestra 

 Magestad podrá mandar ver, y porque los 

 oficiales de Vuestra Católica Magestad so- 

 mos obligados á le dar cuenta del suceso, y 

 estado de las cosas de estas partes, y en esta 

 escritura va muy particularmente declarado, 

 y aquello es la verdad, y lo que nosotros po- 

 dríamos escribir, no hay necesidad de mas 

 nos alargar, sino remitirnos á la relación del 

 dicho capitán. 



Invictísimo, y muy Católico Señor : Dios 

 nuestro señor, la vida, y muy real persona, 

 y potentísimo estado de Vuestra Magestad, 

 conserve, y aumente, con acrecentamiento 

 de muchos mas reinos, y señoríos, como su 

 real corazón desea. De la ciudad de Cuyo- 

 acan á quince de mayo de mil quinientos ve- 

 inte y dos años. 



Potentísimo Señor: de Vuestra Cesárea 

 Magestad muy humildes siervos, y vasallos, 

 que los muy reales pies, y manos de Vuestra 

 Magestad besan. 



Julián Alderete, 

 Alonso de Grado, 

 Bernardino Vázquez de Tapia- 



