CARTA DE RELACION 



con esto se abandonó la armada, y se perdió 

 en el mismo puerto. 



Francisco Vázquez se volvió á Méjico sin 

 ventajas en su conquista. 



Año de 1542 viendo frustradas el Señor 

 Virrey Mendoza todas las providencias 

 antecedentes, y deshechas las armadas de 

 mar, y tierra, determinó ir en persona á la 

 provincia de Jalisco, y Nueva Galicia, y 

 así lo esecutó ; y para la espedicion por mar 

 de Californias, envió á Juan Rodriguez 

 Cabrillo, Portugués: y á Ruy López de 

 Villalobos, natural de Málaga, con otra ar- 

 mada á descubrir, y poblar en las islas 

 Marianas, y Filipinas. Ruy López salió 

 del puerto Natividad dia de Todos Santos, y 

 tocando en las islas de los Ladrones, ó 

 Marianas pasó á Leite, Mindanao, y otras 

 del Archipiélago de Filipinas: halló mal 

 abrigo en los Portugueses establecidos en 

 Terrenate, y Tidore, y murió de tristeza en 

 Amboino, año de 1546. 



Juan Rodriguez Cabrillo salió del mismo 

 puerto de Natividad en 27 de Junio, tocó 

 en la bahia de Santa Cruz, ó de la Paz, en 

 Californias, entró en la bahia de la Magdal- 

 ena, reconoció el Cabo del Engaño, y las 

 sierras de San Martin á los 37 gr. y medio : 



