504 



CARTA DE RELACION 



Cimatian,Qu- provincias de Guatusco, Tustepeque, y Gua« 



echula,yQui- * r * 7 J 



zaite P ec,yco- tasca, y las otras á ellas comarcanas, que 



mo Cortés en- ^ 



víó un capitán son en el mar del norte, que desde el alza- 



á sosegar, y 



castigar su re- miento de esta ciudad, estaban rebeladas, 

 habia enviado al alguacil mayor con cierta 

 gente, y lo que en su camino les habia pa- 

 sado ; y como le habia mandado, que poblase 

 en las dichas provincias, y que pusiese nom- 

 bre al pueblo, la villa de Medellin : # Resta, 

 que Vuestra Alteza sepa como se pobló la 

 dicha villa, y se apaciguó toda aquella tier- 

 ra, y provincias, y pacificó : le envié mas 

 gente, y le mandé que fuese la costa arriba 

 hasta la provincia de Guazacualco, que está 

 de adonde se pobló esta dicha villa cincuenta 

 leguas, y de esta ciudad ciento, y veinte ; 

 porque cuando yo en esta ciudad estaba, 

 siendo vivo Muteczuma, señor de ella, como 

 siempre trabajé de saber todos los más se- 

 cretos de estas partes, que me fué posible, 

 para hacer de ellos entera relación á Vues- 

 tra Magestad, habia enviado á Diego de 

 Ordas,t que en esta corte de Vuestra Ma- 



* Medellin así llamado por la patria de Cortés, G uazacualco, y 

 demás pueblos, que aquí espresa, están en la costa del Seno Meji- 

 cano siguiendo desde Vera Cruz hasta Tabasco. 



t Diego de Ordas vino á Nueva-España con Juan de Grijalba, 

 fué nombrado capitán por Cortés : este es el que subió á reconocer 

 el volcan de Méjico, que llamaban los Indios Popocatepec, y no ha 

 vuelto otro á reconocerle después de él, á escepcion de Francisco 

 Montano, que sacó de él azufre para la pólvora. 



