538 



CARTA DE RELACION 



aquella tierra, y que así hacia decir á los na- 

 turales de aquella tierra, con una lengua que 

 consigo traia: y que les decía, q :e les ven- 

 garía de los daños, que en la guerra pasada 

 de mí habían recibido, y que fuesen con él 

 para hechar de allí aquellos Españoles, que 

 yo allí tenia, y á los que mas yo enviase : y 

 que les ayudaría á ello, y otras muchas cosas 

 de escándalo, y que los naturales estaban 

 algo alborotados ; y para mas certificarme á 

 mí de la sospecha, que yo tenia de la confe- 

 deración suya con el almirante, y con Diego 

 Velazquez, de allí á pocos dias llegó al dicho 

 rio una caravela de la isla de Cuba, y en ella 

 venían ciertos amigos, y criados de Diego 

 Velazquez, y un criado del obispo de Burgos, 

 que se dice venia proveído de factor de Yuca- 

 tan, y toda la mas compañía, eran criados, y 

 parientes de Diego Velazquez, y criados del 

 almirante. Sabida por mí esta nueva, aun- 

 que estaba manco de un brazo de una caida 

 de un caballo,* y en la cama, me determiné 

 de ir allá á me ver con él, para escusar aquel 

 alboroto, y luego envié delante al dicho Pe- 

 dro de Alvarado con toda la gente, que tenia 

 hecha para su camino: y yo me habia de 

 partir, de allí á dos dias ; y ya que mi cama, 



* En una mano ya tenia una herida, en una pierna otra, y ahora 

 dislocado el brazo. 



