542 CARTA DE RELACION 



vorecer,* y ayudar en todo lo que tuviesen 

 necesidad, no se desconcertando ellos en es- 

 candalizarnos la tierra: y envió asimismo 

 otro mandamiento al dicho Alvarado, para 

 que los favoreciese, y no se entrometiese en 

 tocar en cosa alguna de ellos, en los enojar ; 

 el cual lo cumplió así. 

 ix. Requiere En este mismo tiempo (muy Podero señor) 



él teniente de . . 



San Estevan á acaeció, que estando las naos del dicho ade- 



Juan de Gri- . 



jaira, general lantado dentro en el mar, a boca del no Pa- 



de la armada n , . _ . 



de Garay : to- nuco, como en oiensa de todos los vecinos de 

 le enseñe las la villa de Santistevan, que yo allí había 



provisiones re- n -, , -111 1 1 



ales que lleva- fundado, puede haber tres leguas el rio arri- 

 res P ondió, qU y D ^ donde suelen surgir todos los navios, que 

 darle libertad! a ' dicho puerto arriban ; á cuya causa Pedro 

 de Vallejo, teniente mió en la dicha villa, 

 por asegurarla del peligro, que esperaba, 

 con la alteración de los dichos navios hizo 

 ciertos requerimientos á los capitanes, y 

 maestres de ellos, paraque subiesen al puer- 

 to, y surgiesen el de Paz, sin que la tierra 

 recibiese ningún agravio, ni alteración, re- 

 quiriendoles asimismo, que si algunas provi- 

 siones tenian de Vuestra Magestad para 

 poblar, ó entrar en dicha tierra, ó en cuales- 

 quier manera que fuese las mostrasen, con 



* Véase cuan justa, y de buena fé habia sido siempre la intención 

 de Cortés, no obstante, que debia recelar alguna traición por parte 

 ele Velazquez. y los aliados de Narvaez. 



