544 



CARTA DE RELACION 



endo, que tenían forma para que los otros 

 navios que restaban, asimismo se le entrega- 

 rían de paz, y cumplirían sus mandamientos. 

 A cuya causa el teniente se determinó de ir 

 con solo cinco hombres á los dichos navios ; 

 y llegando á ellos, fué recibido por los dichos 

 maestres : y de allí envió al capitán Juan de 

 Grijalva,* que era general de aquella arma- 

 da, que estaba, y residía en la nao capitana, 

 á la sazón, para que él cumpliese en todo los 

 requerimientos, y mandamientos pasados del 

 dicho teniente, que le habia ántes mandado 

 notificar; y que el dicho capitán, no sola- 

 mente no quiso obedecer ; pero mandó á las 

 naos, que estaban presentes, se juntasen con 

 la suya, en que estaba, y todas juntas, es- 

 cepto las dos, de que arriba se hace mención ; 

 y así juntas al contorno de su nao capita- 

 na, mandó á los capitanes de ellas tirasen 

 con la artillería, que tenían, á los dos navios, 

 hasta los echar á fondo : y siendo este man- 

 damiento publico ; y tal, que todos lo oyeron, 

 el dicho teniente, en su defensa, mandó 

 aprestar la artillería de los dos navios, que le 



* El capitán Juan de Grijalva hizo todo el esfuerzo para no obe- 

 decer á Cortés, pero Dios movió los corazones de los maestres de 

 los navios, y demás gente con tal eficacia, que obedeció por fuerza, 

 ó por mejor decir por necesidad : el augilio de Dios para qpn Cor- 

 tés se hacia siempre palpable, y por grandes hazañas, que han he- 

 cho otros conquistadores, sin agraviarles, se advierte el favor parti- 

 cular del cielo en esta Nueva España. 



