554 



CARTA DE RELACION 



con los dichos nuestros hijos, tan conformes, 

 y de una voluntad, y querer que no se en- 

 tendía entre nosotros en mas de lo que á cada 

 uno estaba bien en el despacho, principal- 

 mente del dicho Adelantado, 

 xi. Los de- jg n lo pasado, muy Poderoso Señor, hice 



sordenes de la 1 J 



gente de Ga- relación á Vuestra Católica Majestad, de 



ray, dividien- ° 



dose de la de lo mucho que mi alcalde mayor trabajó. 



Cortés : hacen 1 * J 



rebeiar íosjn- paraque la gente del dicho Adelantado, que 

 muerte á mu- andaba derramada por la tierra, se juntase 



ellos CEtbcillor"" 



os, y muere de con el dicho adelantado, y las diligencias, 



pesar Garay. . . . , 



que para esto intervinieron (las cuales, aun- 

 que fueron muchas, no bastaron para poder 

 quitar el descontento, que toda la gente 

 traia con el dicho Adelantado Francisco de 

 Garay) ántes creyendo, que habian de ser 

 compelidos, que todo el dia habian de ir con 

 él, conforme á lo mandado, y apregonado, se 

 metieron la tierra adentro, por lugares, y 

 partes diversas de tres en tres, de seis en 

 seis ; y en esta manera escondidos, sin que 

 pudiesen ser habidos, ni poderse recoger, 

 que fué causa principal, que los Indios na- 

 turales de aquella provincia se alterasen; 

 así por ver á los Españoles, todos derrama- 

 dos por muchas partes, como por las muchas 

 desórdenes, que ellos cometian entre los na- 

 turales, tomándoles las mugeres, y la comida 

 por fuerza, con otros desasosiegos, y bullí- 



