556 CARTA DE RELACION 



las cosas en este estado, tuve nueva de lo su- 

 cedido, y fué por un mensajero, hombre de 

 pie, que escapó huyendo de los dichos desba- 

 ratos : y me dijo ; como toda la provincia de 

 Pánuco, y naturales de ella se habian rebe- 

 lado, y habian muerto mucha gente de los 

 Españoles, que en ella habian quedado de la 

 compañía del dicho Adelantado, con algunos 

 otros vecinos de la dicha villa, que yo allí en 

 nombre de Vuestra Magestad fundé, y creí, 

 que según el grande desbarato habia habido, 

 que ninguno de los dichos Castellanos era 

 vivo ; de lo qual Dios nuestro señor sabe lo 

 que yo sentí ; y en ver que ninguna novedad 

 semejante se ofrece en estas partes, que no 

 cuesta mucho, y las trayga á punto de se per- 

 der ; y el dicho Adelantado sintió tanto esta 

 nueva, que así por le parecer que habia sido 

 causa de ello, como porque tenia en la dicha 

 provincia un hijo suyo, con todo lo que habia 

 traido, que del grande pesar, que hubo, 

 adoleció, de esta enfermedad falleció de esta 

 presente vida, en espacio, y término de tres 

 dias. # 



xii. Tiene Y paraque mas en particular Vuestra Es- 

 deT es alcaide celsitud se informe de lo que sucedió después 

 mayor de Pá- de gal)ida esta p r i mera nueva, fué, que des- 



* Repárese como Dios quitaba de en medio todos los estorbos 

 para la conquista de Cortés. 



