CARTA DE RELACION 



todo lo que fue menester, y se sacará lo que 

 mas hubiere necesidad, aunque con harto 

 trabajo; y aun andando en busca de estos 

 metales, se topó vena de herró en mucha 

 cantidad, según me informaron los que dicen, 

 que lo conocen. Y topado este Estaño, he 

 hecho, y hago cada dia algunas piezas : y las 

 que hasta ahora están hechas, son cinco pie- 

 zas, las dos medias culebrinas, y las dos poco 

 menos en medidas, y un cañón serpentino, y 

 dos sacres,* que yo traje, cuando vine á es- 

 tas partes ; y otra media culebrina, que com- 

 pré de los bienes del adelantado Juan Ponce 

 de León. De los navios, que han venido, 

 tendré por todas de metal piezas chicas, y 

 grandes de falconete arriba, treinta y cinco 

 piezas, y de hierro entre lombardas, y pasa- 

 volantes, y versos, y otras maneras de tiros 

 de hierro colado, hasta setenta piezas. Así 

 que ya, loado nuestro señor, nos podemos 

 defender : y para la munición, no ménos pro- 

 veyó Dios, que hallámos tanto salitre, y tan 

 bueno, que podríamos proveer para otras ne- 

 cesidades, teniendo aparejo de calderas, en 

 que cocerlo, aunque se gasta acá harto en 

 las muchas entradas, que se hacen : y para 

 el azufre, ya á Vuestra Magestad he hecho 



* Sacies, pasavolantes, y versos son culebrinas menores, de poco 



calibre, que ya no se usan* 



