CARTA DE RELACION 



causa de no haber población de Españoles 

 mas cerca del puerto de San Juan de Chal- 

 chiqueca, que la villa de la Vera Cruz, iban 

 los navios á descargar á ella : y por no ser 

 aquel puerto tan seguro, como conviene, se- 

 gún los nortes en aquella costa reinan, se 

 perdian muchos; y fui al dicho puerto de 

 San Juan, á buscar cerca algún asiento para 

 poblar ; aunque al tiempo, que yo allí salté, 

 se buscó con harta diligencia, y por ser todo 

 sierras de arena, que se mudan cada rato, no 

 se halló, y de esta vez estuve allí algunos 

 dias buscándolo : y quiso nuestro señor, que 

 dos leguas del dicho puerto se halló muy 

 buen asiento* con todas las cualidades, que 

 para asentar pueblo se requieren, porque 

 tiene mucha leña, y agua, y pastos, salvo, 

 que manera, ni piedra, ni para edificar no la 

 hay, sino muy lejos ; y hallóse un estero junto 

 al dicho asiento, por el cual yo hice salir 

 con una canoa para ver si salia al mar, ó 

 por él podrian entrar barcas hasta el pueblo : 

 y hallóse, que iba á dar á un rio, que sale 

 al mar ; y en la boca del rio, se halló una 

 braza de agua, y mas : por manera, que lim- 

 piándose aquel estero, que está ocupado de 



* Por todas las razones, que aquí pone Cortés con grande inteli- 

 gencia se desamparó el puerto de la antigua Vera Cruz, y se pasó 

 á San Juan de Ulua, ó Vera Cruz nueva, y él adelantó casi lo mas, 



que hoy se reconoce. 



