— 45 — 



et FiNGERHUTH comp. fl. germ. 3. p. 6. Reichend ach fl. germ. 

 excurs. p. 1&5. Fl. d. Wetterau 3. Abtli. 2. S. 3o. Pollich 

 fl. palat. 3. p. 9. — Smith fl. brit. 3. p. HOo. Ders. in 

 Engl. bot. t. 915. Bolton fil. brit. p. 70. t. 39. Hooker 

 fl. scot. p. 161. Wahlenberg fl. lapp. p. 161. Ders. fl. suec. 

 2. p. 690. Fl. dan. 1. 1409. De Candolle fl. franc. 2. p. 380. 



EQUISETUM caale submido asperrimo , vaginis cau- 

 linisindivisis, rameis ciliatis Haller hist. stirp. helv. n. 1679. 



EQUISETUM nudum Kajus synops. brit. p. 131. 



EQUISETUM foliis nudum ramosum C. Bauhin pi- 

 nax p. 16. 



Deutscher Name. Polir-Schachtelhalm. — Volksna- 

 men. Schachtelhalm , Polirrisch, Schaberusch, Polirbinsen. 



Holland. Namen. Schaafstroo, Langgeleed-grootpaer- 

 destaert, (im Handel spanische Binse). 



Schwed. Namen. Skafror, Skafte, Skurgnls. 



Engl. Name. Rough Horsetail. 



Franz. Name. Prele d'hiver. 



III. üntwickelungszeit und Hauer. 



Das Sprossen der Schäfte und Austreiben von Aesten 

 an der Basis der überwinterten erfolgt im Mai und Juni, und 

 dauert oft den Sommer hindurch fort. 



Die Sämlingsreife tritt im Juli ein, und dauert oft den 

 August und September hindurch fort. 



Dauer des Stocks und der oberirdischen Triebe mehrjährig. 



IV. PJiysisch - geo graphische 

 Ver h ä Unisie. 



Wohnort. Der sandig - moorige Boden lichter Waldun- 

 gen , Haine , auch der Heiden und deren Wiesen und Niede- 

 rungen , besonders in der Nähe von Flüssen , Teichen und 

 Sümpfen. 



Verbreitung. Sie erstreckt sich mit örtlichen Unter- 

 brechungen durch ganz Deutschland. |^ 



