f>öb Idf) webet be$ foanifd&en gcofcn ?35ud&* 

 mitf) beDienet , altf »eldM ic& fc&on m 

 mt\)i alö jeben Sauren in Kalifornien jum 

 Q:t>ctl gelefen, unb Idngjl wieber »ergefien 

 l>ab, weberber engelldnbifd)en, t>te tc^> ntd^t 

 »erflehe, nod) ber fran$6ftfcf)en Ueberfeßung ; 

 fonDcrn frab allein meine eigene Erfahrung 

 4« # lf genommen/ weswegen id) aud) oft 

 $um beweis anführe, was mir felbjt be* 

 gegnet/ wa$ unb wie id£> felbft eö gefef)en> 

 ober oon benen, Die mit mit in (Kalifornien 

 gewohnt fyaben/ oernommen ^ab. 



2) 3n biefen $?ad)ric!jten mufj bcrSefct 

 webet gro^e^aturwunberA noefc befonbere 

 gufdll ocer Q5egeb<nbeiten öon 2ßicj)ttgFeit 

 erwarten: Kalifornien tfi Fem Sani) triefe U%* 

 tere beroormbringen/ unb jene bat eö Dem 

 (gcbSpfernicbt gefallen barinn ju fe^en. 3a 

 er mufc m<f)t einmal folcbeS)inge tyiefueben, 

 berglejcben in Sßffcbreibung anberer au$ 

 fleiner Sanb» unb 336lfcrfcbaffen »onSIme* 

 rtfa burebgebenbä gelefen werben- 233egen 

 «Ujugroßer Unfrucbtbarf eit, €nge be£ £anbö 

 unb gar geringer 2ln|abl Der ©nrcobnern, 

 Ijaben bte€alifornier, aueb t>tc, reelle eine 

 ©pracb reben , nimmer ein corpus natio- 

 nis ober eine orbentiiebe Ovcpubhf unter 

 ftcb auggemadjt; fonbern jte waren jeber» 

 |eit in gar Keine Häuflein abgeteilt/ weldve 

 gldc^fam in einerlangen Oveifce t>on ©tiDen 



gegen 



