dfm: er wirb von bort fotnmm Be$afclung 

 5u geben bei* (Buren unb ben Bofen. 3<fr 

 glaub an feen <ßctl. (getjf ; td) glaub es iff 



ein beiltge cätboltfcfre Bird?: (ßemetnf*baft 

 bsr (getauften. 3cb glaub; (Sott u>irb r>er# 

 ?eyben benen tltenjl^en, Öse all tbr groge Boö* 

 Reiten reebt l?afTen unb recb* betebten* 3<fc 

 glaub aud?, alle tobte HTenfcb«n werben 

 tfcieberamb lebenbtg trerben, unb alebann 

 werben fte bildete lebenbtg feyn. 2lmen, 



Set) liefern caltferntfcben Satter unfer, ©(au? 

 Ben, unb -berfelben ©Qflmetfc&unfl ifl ju merfe'n 

 i) bag in Der af:en Ueberfeßung , fo unmittelbar 

 unter Dem caiiforniftöm Jcfte Hebet/ 2Bort füp 

 SBott, unb gkicfjfam ©gib fur@olb üerbeutfcbet 

 tji # melcfjeS Darm in btuMenOban tibef Hinsel 

 unb einem europaer gar abgefitmaift öorfommt; 

 bie anbere Ueberfefcung lautet fc&on 6e|Ter, unb 

 laffet M ji«tlic& boren; unb alfo Hinget ber calu 

 formte Xept in benen Dören unb in bem Äopf 

 ber eaSifornier, wie auc& aller bereu , n>el$e i&rc 

 ßpracb Derjlefeen, als »elc&e an Dergleichen; mie 

 feinet ; ©unberlic&e unb ungereimte ©e^img, 

 an SluSlaffung ber reiativorum, Der ^rapojlfio* 

 sien:c. tum Äinbbett/ ober bttref) lange Hebung 

 fieaoftnet fepb. 



2) 2)te3B6rter: £ctKg, %ir$ f (Bon) 

 Okift, ©emetftfi&aft, (Bm%, VOM, €xm^ 



3nn& 



