Hm Kalifornien* ?ox 



vom $ferb ; unb anbere, feie Heber m 5«fi n>orr* 

 ten nxmberen , mtiflett oft bur# ba$ SBafler bi$ 

 an bie 5fnie roaten. Sfttf biefe SÖeis famen fte 

 gegen 3?a$t o&ngegeffm , aber ni$i ofrngenä^ef/ 

 auf bie ertle f alte # j£>er6erg , unb >>on bannen nacfr 

 einigen Jagen in bie ©egenb ber jmei) fpanifcb*, 

 mericamfc&en ©orjleitt AqwritHn unb ißiän, all* 

 tt)o üon benen ftinfjig nicfct weniger al$ jmanjig 

 nacf) wenig Jagen ftc& unter bie <£rb mn\1m fc&ar^ 

 ren (äffen # weit bie ©trapaaeit öon Guaymas,* 

 bie fangroirige t>on allen Seiten fjev f)ocblt mcom* 

 mobe ®*ifFfabrt; unb bie erfie fo müft^me Sag» 

 reip an £anb 6etx aßen , fteben allein anSgenom* 

 men, in ein giftiges Sieber balb w$bM$m f ml* 

 cfceS aDen, bie mit ber £aut no$ fet)nb baüon ge* 

 fommen, genug w leiben ga&. & famen bem* 

 na$ iftrer nur s bre$Hg (auf aelcbcn no$ jtöcj 

 balb in <§parim\ geworben) in ber S5at)e t>on £a* 

 bip an ben 8. üfulii 1769- jmeo 3aijr nacb törer 

 ©efangennebmung. *) 



*) nb, Siefe aeöt unb imnm mW ns$ fünf ante* 

 ren, rcelcbe auf ber freut »effcn£qn&chüi Gegenüber 

 gelegenen 3nfelchiloe gelebt b^n/tepn^ ans mebr 

 «f$ 5ooo, 3efmten bte eitsige, welche bis bato tu 

 ©pamen nocl> mcflid) angehalten/ (temitdb 

 eingefcblöfien unb idd!>1 oermal>ret werben: biefe 

 fünf an>ar fc&on in ba*w rte/unb jene 28, nunmehr 

 i in ba$ brttte 3«bf in Öffnung, nue e$ fd>eu?et/ 

 ein getvaltt »e^Staat^^^Bertirecbet?/ ober, weif? mü>t 

 was! fonjt für ßcbelmeretv n>ict>er btefelbe augSlntc* 

 rifa noeb *u »ernennte«/ n>^td>e^ jebeef) gana n^j>r> 

 ftyetoli* ö* F&nnte w^i fagen, aans geip& mit 



