hütfamfcitl <B haben belegen fcte @j>anier ni$f 

 mehr ©Uber in (Slaiförttien mit ad ihrem 6titt* 

 fcbroetacri gefunden/ als fte mnrOert gefuftbett ha* 

 beii/ mann man aeben 3abr auüor in ealiförmett 

 qetouii hatte, maß im^abr 1767- gefd&eben joöte« 



3m halben Öctober magte e8 Portoia juai 

 fcritrcnmal, mobet) e$ if>m eni>lid> gelungen; eine«* 

 58eeg Don ob«gefdftr anberthalb lyunbertStun* 

 teil in jmei) unt> bierjig £ägett surud an legen/ 

 imd in Der m\ t>on St. 3ofepb del cabo* auf 

 ber aufcerilen ©pifje mm Kalifornien dnSßanb jlei* 

 öetfiJi f dunen. SDie S^eDition mar auf Homo, 

 Bei) fnirtDert unD funfjig 6tunb mm ba entfernt/ 

 gemunjet, um ben aflboriigen @$at$/ mie er 

 glaubte, unb ben 5Dii§iönarium / ber jugteiefi) 

 Schaffner mar/ in ber 3?ac&t au überfallen; ec 

 ttnffc aber biefe lauretanifche 5B<*öfabrt au Utii> 

 unternehmen/ mobet) er bie febonjie ©elegenbetf 

 hatte, mehr als ihm lieb mar/ in eigner ^Jerfort 

 betragendem w nehmen / unb frei) feinem <£m 

 «triff in öiefeg gelobte ßanb au erfahren/ mie ein 

 ebenes, fcbattLe*/ 5ßafferreic&eg, grünet frucfctba* 

 m, üOifi'eicheg um folglich mie ein fchone* unö> 

 ebleS -Königreich Kalifornien feg* 



Süemanö 6ei) ihrer 2lnfunft in St. jofeph mar' 

 mehr froh/ a!$ oie neue ©olbaten. @ie meinten, 

 Saltformen mar mit ©über gep$aftert unb man 



fegte 



