498 



Sowie Jenem die beiden Arten neben einander im Mittelmeere, nahe 

 dem Cbateau d'Yf (insula Yvica, mar. medit.), begegnet waren, so fand 

 sie auch Forskai beide auf seiner orientalischen Re ise im mittelländischen 

 Meere, theils von Marseille an, theils bei Malta und dem Cap St. Martin 

 (Bai von Neapei, nordöstlich von Proeida?) und gab seinem Talente ent- 

 sprechende, sehr ausführliche Beschreibungen von ihnen 1 ). 



Dass Forskai die beiden Thiere unter dem Namen von Holothurien 

 aufführte, ist weniger sonderbar, als es uns nach dem jetzigen Begriffe 

 der Holothurien erscheint, als es aber auch schon unter den Aeltern dem 

 0. F. Müller erschienen ist 2 ). Die neuere Begriffstellung der Holothurien 

 bildete sich damals erst aus. Bei Aristoteles war der Name der Holothu- 

 rien , wie es scheint, mancherlei Thieren gegeben worden, welche viel- 

 leicht mit rundlicher oder walzenförmiger Gestait, derber, lederartiger 

 Haut, die doch wohl der den Namen gebenden Vergleichung zu Grunde 

 liegende Eigenschaft besassen, Wasser auszuspritzen. In gleichem Sinne 

 nennen auch noch die italienischen Fischer die wahren Holothurien verga 

 di cane. So vermengte Aristoteles, bald auf die eine, bald auf die andere 

 Eigenschaft Gewicht legend, die wirklichen Holothurien, wie es scheint, 

 zunächst mit festsitzenden Ascidien, dann diese mit sich festheftenden 

 Actinien , diejenigen aber, welche unter letzteren sich Nachts trage be- 

 wegten, mit den ganz frei schwimmenden Acalephen. Aus Plinius 3 ) er- 

 giebt. sich gar nicht, was er sich eigentlich unter Holothurien gedacht 

 hat. Es brachten zwar einige mittelalterliche Autoren etwas mehr Ord- 

 nung da hinein , aber eine wissenschaftlich scharfe Begriffsbestimmung 

 fehlte noch durchaus 4 ), und selbst in den späteren Ausgaben des 



diatis ornatus, coloris argentei. Radiorum instar eminentes appendices e supina parte 

 ortae, quas satis celeriter remoram instar sursum et deorsum raovebat, erant dilute 

 coeruleae et ferme diaphanae, quarum ext.emitatibus minutissimi adhaerebant subti- 

 lissimis sußuiti peduneuiis g!obuli ex nigro coerulei. Hae autem appendices laevis- 

 sima abradibantur Minerva, ut totum adeo animaloulum utpote valde molle et mu- 

 cosum destrueretur. Fig. II. exhibit ejusdem partem supinam, quae praeter appen- 

 dices jarnj am descriptas filamentis duorum generum eiornabatur, primum genus 

 circa marginem positum, brevibus, teretibusque constabat filamentis dilute coeruleis 

 et glabris, alterum vero centrum occupans, brevissima quidem habebat, ast circa ex- 

 tremum orificio quodam hiantia, colore albo. Hisce animal dubio proeul aliis corpo- 

 ribus adbaeret eapitque aümentum.« Das ist also Porpita, der Späteren, und dann : »fre- 

 quenter quoque apparebant animalcula ab Imperato vela marin a dicta perelegan- 

 tia, itidem coeruleo imbuta colore, quae praeteribo.« 



1) Forskäl, Descript. animalium etc. post mort. edidit Niebuhr 4775, und Icones 

 ebenfalls von Niebuhr edirt. 



2) Beschäft. d. Berlinischen Oeseiisch. nalurf. Freunde 4 776. II. p. 290 ff., bei 

 Mittheilung des unten erwähnten Berichtes von König über Porpita umbella. 



3} Plin., Hist. nat, Lib. IX. Cap. 47 (71 edit. alt.). 



4) So nennt Janus Planem noch ! 760 die Holothurien einmal echini cartilaginei, 

 ein anderes Mal aber bezeichnet er sie mit dem Namen: raentula, welchen er auch 

 den Ascidien oder Spongien der Fischer giebt: ein rechtes Bild der herrschenden 

 Unsicherheit des Ausdrucks. (Gomment, Bonon. 1767. V. I. Opuscula varia p. 248. 



tab. II.). 



