— 60 — 



3. Comunicazioni e letture. 



Il Socio Ferr; comunica una scoperta fatta dal prof. Ernesto Monaci dell'Uni- 

 versità di Roma, cioè di un manoscritto di un poema storico latino, relativo alle 

 geste di Federico Barbarossa in Italia, e dà lettura della seguente lettera del 

 prof, Monaci: 



Al Sig. Prof. Commend. Luigi Febei della E. Accademia dei Lincei. 



Illustre Signore 



Le dissi già di aver trovato nella Biblioteca Vaticana un antico poema storico, finora scono- 

 sciuto, intorno alle imprese di Federico Barbarossa in Italia, e oggi sarei ben contento se mi fosse 

 possibile di rispondere air onorevole invito che mi fu diretto, inviandone una relazione alla Acca- 

 demia, di cui Ella sì degnamente fa parte. Se non che, un lavoro siffatto domanda ben altra prepa- 

 razione e maggior tempo di quanto sinora mi fu permesso di dedicargli, e ben sento che mancherei 

 al rispetto che quella Corporazione m' ispira, se prendessi a parlarle di ciò che ancora non finii di 

 esaminare. Aggiungerò, che oltre allo studio del documento io debbo eziandio compiere altre ricer- 

 che; imperocché fino ad oggi non potei punto accertarmi se il Codice Vaticano ove quel documento 

 si trova, sia 1' unico a conservarcene copia; e non sarebbe, certo, di lieve sussidio per V opera il rin- 

 venirne un altro ms. dall' apografo vaticano indipendente. Dico ciò, perchè queir apografo, sebbene 

 anteriore al secolo XIV, tuttavia si palesa già abbastanza lontano dalla forma che dovette avere in 

 origine, ha frequenti lacune e lezioni guaste o scorrette ad ogni passo. Un altro ms. dunque chi sa 

 quali ajuti potrebbe offrire alla restituzione di un testo sì importante, e Le confesso che prima di 

 rinunciare a cotale speranza vorrei avere esaurita ogni possibile diligenza. Già per gentili commu- 

 nicazioni dei proff. Ernesto Dùmmler della Università di Halle e Pio Eajna della Accademia Scien- 

 tifico-Letteraria di Milano potei conoscere V esistenza ed esaminare un saggio di altro ms., apparte- 

 nente alla Trivulziana e contenente V istesso poema. Il qual ms. tuttoché, giusta ogni verosimiglianza, 

 non sia se non una copia, e abbastanza moderna, del Codice Vaticano; non mi è tuttavia affatto 

 inutile, perché, non foss' altro, prova come il documento di cui si parla, se ignorato a'nostri tempi, 

 non era peraltro passato inosservato ad un dotto italiano di qualche secolo fa. Invero il testo Trivul- 

 ziano era stato scritto da un Galeazzo Visconti e quella copia probabilmente non doveva servire che 

 alla prima stampa del poema. Ma su ciò come sul resto mi sia permesso di rimandare il discorso ad altro 

 momento e di chiudere queste righe colla preghiera, che se a Lei o ad altri suoi Colleghi venisse 

 fatto di trovare traccia d'altri testi del poema qui menzionato, vogliano essermi cortesi di una com- 

 municazione, A tale oggetto trascrivo qui alcuni versi del principio e della fine, come leggonsi nel 

 Codice Vaticano e senza punto correggerne i frequenti e grossolani errori. 

 Mi creda sempre 



Suo devino 

 Ernesto Monaci 

 M. Str. della Academia Real das sciencias 

 di Portogallo 



{Principio del Poema) 



Inclita fert animus, Muse, precor, este faventes, 

 Tuque faveto meis, regum rex optime, ceptis. 

 Quo sine principium numquam bene sumitur ullum. 

 Magna quidem moveo, sed que sunt principe digna, 

 Ipse dabit vires presens aderitque labori. 

 Urbs erat et populis et pluribus inclita' bellis, 

 Urbs speciosa, potens, celeberrima, dives et ingens, 

 Metropolis ( l ) cui nomen Mediolanum. 

 Huius erant cives ferventes Martis amore 

 Atque sue nimium gaudentes urbis honore. 



(') La giusta lezione dovette essere Metropolis Ligurum come mi suggerisce il prof. Wattenbach 

 della Università di Berlino. 



