— 107 — 



relazioni o memorie, sia intorno alle peculiari difficoltà del viaggio da Zeila allo Scióah, 

 sia intorno alle condizioni naturali e sociali del paese, sia finalmente pei lavori e 

 le collezioni a cui si attese in servigio della scienza. Alcuni dei principali frutti di 

 queste fatiche non sono oggi ancor giunti a Roma, ma vi arriveranno nel corso della 

 settimana. Sono questi specialmente, oltre a taluni scritti importanti, gli oggetti di 

 storia naturale ed etnografia raccolti nel paese e i rilievi topografici compiuti lungo 

 la via e nelle stazioni dello Scioah. Ma anche di queste collezioni e di queste carte 

 abbiamo una notizia preliminare nei documenti già ricevuti. Or eccone alcune capitali 

 indicazioni. 



« Due relazioni dovute all'Antinori ed al Chiarini ripigliano il racconto delle 

 vicende toccate alla prima spedizione dal momento in cui fu lasciata dal capitano 

 Martini rinviato in Europa, fino al loro arrivo nello Scioah ed al loro primo stabilirsi 

 nel paese. Esse rimontano al dicembre del 1876 e giunsero in Europa con tanto ritardo, 

 perchè l'Arabo incaricato a ti asportarle fino ad Aden si trattenne per affari oltre 

 dieci mesi nella stazione di Tull-Harré, a circa mezzo il cammino tra lo Scioah 

 e la costa. 



« Altre tre relazioni del Martini e del Cecchi descrivono le difficoltà incontrate 

 da questi viaggiatori per avanzare colla seconda spedizione al di là di Tull-Harré 

 dal giorno in cui ci avevano spedite le ultime lettere, 18 luglio 1877, fino al loro 

 incontro coi membri della spedizione già arrivati allo Scioah, incontro eh' ebbe luogo 

 ai primi di ottobre. Queste relazioni appartengono al settembre e ottobre 1877. 



« Seguono poi alcune relazioni e memorie del Chiarini ed Antinori riguardanti 

 i lavori da loro compiuti durante il periodo trascorso nel paese in attesa del ritorno 

 del capitano Martini. 



« Or ecco alcune indicazioni sommarie intorno ai risultamenti scientifici che ormai 

 sono assicurati per mezzo della nostra spedizione. 



« Il tratto di via tra la costa e lo Scioah si può riguardare ormai come assai 

 bene conosciuto in tutti gli aspetti geografici. Quant'era scarsa ed imperfetta la 

 notizia che se n'aveva per l'addietro, altrettanto è più grato il poter assicurare che 

 di poche parti dell'Africa abbiamo ora conoscenze così ricche e fondate se si ec- 

 cettui l'Egitto, l'Algeria, parte dell'Abissinia e l'Africa inglese. Il cammino conduce 

 per una depressione fiancheggiata a mezzodì da una catena di monti vulcanici, 

 com' è attestato dalla sabbia del torrente Tocoscia ricchissima di cristalli d' ortosa 

 e detriti finissimi di rocce vulcaniche in decomposizione. S'incontra dapprima una 

 vegetazione rigogliosa, nella quale primeggia l'Ardepias Obesa, per entrare poi in 

 una regione povera d' alberi e ricca soltanto di graminacee verdeggianti dopo le 

 pioggie e inaridite nel tempo della siccità. Non sarebbe opportuno continuare ora 

 nella minuta indicazione delle osservazioni raccolte da' nostri viaggiatori ; importa 

 però notare come la stessa attenzione sia stata da loro rivolta a riconoscere la 

 natura geologica, la fiora e la fauna di tutta la via. Altrettanto accurata è la 

 lista delle stazioni attraversate da ambedue le spedizioni ; già nella prima erasi 

 atteso a determinarne la posizione col computo delle distanze e coli' uso della 

 bussola. Nella seconda il capitano Cecchi aggiunse le osservazioni astronomiche e 

 costrusse per tal modo un itinerario di gran valore per la cartografia di quelle 



