— 215 — 



Dice essere quattro le fonti del nome personale, cioè sono latina, greca, ebraica 

 e germanica; alle qnali se ne aggiunse una quinta, donde specialmente i soprannomi: 

 la neo-latina. 



Trattando più particolarmente di quest' ultima, accenna prima le varie fonti 

 logiche così del nome personale come del soprannome ; tocca, quanto al nome per- 

 sonale, di certi nomi espressivi di affettuosità domestica e di buono augurio, come, 

 per esempio, Benvenuto, Bencivenne, Diotidiede, Diotifece, Diotisalvi, ecc., e per 

 qualche nome personale, ma più frequentemente pei soprannomi, accenna i signifi- 

 canti qualità fisiche e morali ; dignità, uffizi, professioni , arti e mestieri ; origine 

 o relazione locale, e infine gran varietà di nomi di diverso significato, che quan- 

 tunque di senso assai chiaro, mal saprebbe dirsi oggidì come siansi fatti soprannomi, 

 poi cognomi. 



Ma la parte di cui questo scritto più particolarmente discorre sono la compo- 

 sizione di moltissimi nomi neo-latini, gli accorciamenti e le derivazioni, specialmente 

 in vezzeggiativi, di molti nomi di tutte e cinque le origini sopradette. 



Venendo a dire della composizione, osserva come questa sia carattere originario 

 dell' onomastica indo-europea, e come la tradizione primitiva , mantenutasi general- 

 mente presso tutti i popoli di origine ariana, ma interrotta presso le sole antiche 

 genti italiche, siasi poi così più o meno restaurata presso i popoli neo-latini. Tocca 

 delle tre principali maniere del nome composto, 1' uno di verbo e nome (per es. Ca- 

 stracane, Strozzafìchi), l'altro d'aggettivo e sostantivo (per es. Buonapace, Malatesta), 

 il terzo di sostantivo e aggettivo (per es. Gambacorta, Lanzavecchia). 



Accennati gli accorciamenti per aferesi (per es. Benzo da Lorenzo, Pace da Buo- 

 napace) e per apocope (per es. lo Strozza, poi Strozzi da Strozzafìchi, Lanza da 

 Lanzavecchia), dice principalmente di altri due modi d'accorciamento assai singolari, 

 l'uno per sincoparaento di quanto intercede fra la consonante iniziale e la vocale 

 tonica, onde per es. Bace da Buonapace, Betto da Benedetto, Dante da Durante, Duti 

 da Diotaiuti, lobi da Zanobi ; l'altro per aferesi della prima sillaba e ad un tempo 

 per sincope analoga alla precedente, onde per es. Bico da Al-b-er-ico, Dando da 

 Al-d-obr-ando. 



Discorre delle varie forme derivate, massime per vezzeggiativi, le quali intac- 

 cate, come sono non di rado, da forti aferesi, senza uno studio speciale mal si sa- 

 prebbero raddurre al nome primitivo, come per es. Naccio che , oltre al ricostruirsi 

 tutto intiero, per via di Vannaccio, in Giovannaccio, potrebbe insieme con Cionaccio 

 valere Bell-in-cion-accio, e di metter capo a Bello. 



Varie, oltre ogni dire, le forme che può così assumere un nome personale; e 

 l'autore, ad esempio di quella eh' egli chiama proteiformità di un solo nome, reca 

 Domenico, passato in cognome sotto più di sessanta forme, tenuto naturalmente conto 

 delle varietà fonetiche dell'organismo del nome. 



Notati ancora alcuni fenomeni concernenti la forma del nome, come l'assimi- 

 lazione, quale per es. in Nanni da Vanni {Giovanni), Pippo da Lippo (Filippo); 

 l'eufemismo, quale per es. in Pallavicini da Pelavicini, Pestalozza da Pastalozzo; 

 termina con avvertire la necessità del criterio fonologico, massime per la deriva- 

 zione de' cognomi non toscani e con recare l'esempio di certi cognomi che per le 



