350 
0.  Th.  v.  Siebold, 
Bei  einem  solchen  Versuch  ist  in  jüngster  Ze  it  mein  Beistand  in 
Anspruch  genommen  worden,  den  ich  um  so  freudiger  geleistet  habe, 
als  mir  das  Gelingen  dieses  Versuchs,  welchem  allerdings  zunächst 
gastronomische  Zwecke  zum  Grunde  liegen,  doch  auch  in  wissen- 
schaftlicher Beziehung  Interesse  genug  bieten  dürfte.  Aus  letzterem 
Grunde  erlaube  ich  mir,  über  diesen  Versuch  folgenden  Bericht  abzu- 
statten. 
Unterm  17.  December  v.  Js.  schrieb  mir  Herr  E.  V.  Lindon  aus 
London  folgendes  : 
»Ich  bin  vor  Kurzem  von  dem  hier  anwesenden  Bevollmächtigten 
der  Regierung  unserer  Colonie  0 1 a g o in  N e w - Z e e 1 a n d bezüglich 
der  Exportation  von  Eiern  des  Salmo  Salar  etc.  nach  jener  Colonie 
eonsultirt  worden,  ich  habe  gerathen,  Eier  des  Ritters  (Salm o Umbla) 
aus  Deutschland  zu  beziehen  und  mit  jenen  Eiern  zugleich  zu  verschif- 
fen. Es  wurden  von  meinen  Landsleuten  viele  Einwürfe  gegen  die 
Ausführbarkeit  dieser  Idee  gemacht,  und  namentlich  hervorgehoben, 
dass  der  Transport  der  Eier  von  Deutschland  hierher  in  der  ersten  ße- 
brütungsperiode , d.  h„  vor  dem  Erscheinen  der  Augen  des  Embryo 
dieselben  zerstören  würde.  Da  indessen  dieser  Transport  mit  Eiern 
des  Salmo  Salar,  Salmo  Fario  und  T r u 1 1 a , welche  aus  Schott- 
land und  Irland  bezogen  wurden , schon  mehrmals  gelungen  war , so 
sehe  ich  nicht  ein,  warum  die  Sache  nicht  auch  mit  Laich  aus  Deutsch- 
land gelingen  sollte , und  da  ich  grosses  Interesse  an  der  Sache  nehme, 
so  habe  ich  mich  erboten , eine  Anzahl  Eier  selbst  aus  Deutschland  zu 
holen  und  deren  Transport  also  selbst  zu  übernehmen.  So  ist  es  mir 
gelungen,  durchzusetzen , dass  ein  solcher  Versuch  im  Kleinen  gemacht 
werden  soll,  welcher,  bei  günstigem  Resultate  wohl  hier,  sowie  in  an- 
deren unserer  Golonien  in  weit  grösserem  Massstabe  .nachgeahmt  wer- 
den dürfte.  Die  einzige  Weise,  in  der  bis  jetzt  und  zwar  mit  günstig- 
stem Erfolge  der  Versuch  gelungen  ist,  den  Laich  des  S,  Salar,  S.  Fario 
und  S.  Trutta  lebend  nach  den  Australischen  Inseln  zu  bringen,  war 
die,  dass  die  Eier  sogleich  nach  der  Befruchtung  in  nassem  Moese  mit 
Eis  und  Holzkohle  verpackt  und  in  einem  eigens  an  Bord  des  Schiffes 
errichteten  Eiskeller  sogleich  abgeschickt  wurden.  Das  Eis  hat  natür- 
lich den  ZwTeck,  die  Temperatur  bis  auf  weniges  über  den  Gefrierpunct 
herabzuhalten,  um  so  das  Ausbrüten  der  Eier  zu  verzögern,  damit  die- 
selben noch  unausgebrütet  an  Ort  und  Stelle  ankommen , denn  die 
Reise  dauert  von  84  bis  90  Tage,  und  dies  ist  der  Grund,  warum  die 
Eier  sobald  nur  thunlich  nach  der  Befruchtung  mit  Eis  verpackt  und 
abgeschickt  werden  müssen.  Wie  schon  gesagt , ist  solches  mit  den 
obengenannten  Fisch-Arten  vollkommen  gelungen  und  sogar  am  Besten 
