lieber  die  Acciimati sation  der  Salinoneer  iti  Australien  und  Neu-Seeland. 
353 
habe.  Im  Ganzen  fanden  sich  bis  zur  am  15.  Januar  erfolgten  Abfahrt 
dos  Schiffs  nur  sechs  todte  Eier  unter  den  9000  bis  10,000  Saiblings- 
Eiern  vor.  Die  ganze  Masse  hatte  ein  äusserst  gesundes  Aussehen. 
Der  Triumph  ist  ein  um  so  grösserer,  als  die  englischen  Eier  des  Salrno 
Salar  zum  Theil  recht  schlecht  in  London  ankamen.  In  einem  der 
Transporte  von  70,000  Eiern  waren  ohngefähr  2/3  todt.  Freilich  war 
das  Reisen  Tag  und  Nacht  im  Pack-  und  Eilgut-Wagen  nicht  eben  ein 
Vergnügen,  aber  das  Gelingen  des  Versuchs  war  ja  die  Hauptsache. 
Von  Cöin  aus  wandte  ich  mich,  da  mir  vor  den  vielen  Grenzen  in  Rcl~ 
gien  und  Holland  bange  wurde,  nach  Bremen , wo  ich  nach  3 Tagen 
und  2 Nachten  beständiger  Reise  ankam.  Von  dort  reiste  ich  hieher 
und  brauchte  zu  dieser  Fluss-  und  See -Reise  3 Tage  und  3 Nächte. 
Während  der  Eisenbahnfahrt  hatte  ich  von  Augsburg  an  meine  Kiste 
beständig  im  Wagen  frei  aufgehängt  und  dieselbe  stets  selbst  über- 
wacht Die  Temperatur  erhielt  ich  innerhalb  der  Ei  er- Verpackung  re- 
gelmässig während  der  ganzen  Reise  auf  -j-  % Reaumur.  Zugleich 
sage  ich  Ihnen  nochmals  meinen  aufrichtigen  Dank  für  freundlich  gelei- 
steten Beistand«  etc.  etc. 
Herr  Lindon  halte  zugleich  die  Güte  gehabt,  mir  einige  englische 
Zeitungen  zuzusenden,  aus  denen  ich  ersehen  konnte,  dass  von  ver- 
schiedenen Seiten  dieser  erste  Versuch,  bayrische  Salmoneer  nach 
Neu-Seeland  zu  verpflanzen,  mit  grosser  Freude  begrüsst  wurde. 
In  der  Nr.  1 0 4 Januar  18.  1868  der  Zeitung : L and  and  W ater 
pag.  410  hat  Herr  W C.  Young,  welcher  von  dem  neuseeländischen 
Gouvernement  der  Provinz  Otago  mit  der  Einschiffung  der  Salmoneer- 
Eier  beauftragt  war,  über  dieses  vollbrachte  Geschäft  (Completion 
o f sh i p ment  o f S a 1 m o n o v a t o N e w - Z e a 1 a n d ) einen  ausführ- 
lichen Bericht  abgestattet,  in  welchem  bei  Aufzählung  der  verschiede- 
nen mit  Salmoneer-Eier  gefüllten  Kisten,  welche  dem  nach  Neu -See- 
land bestimmten  Schiff  »Gele stial  Queen«  übergeben  worden  sind, 
unter  anderen  aufgeführt  werden  : 
7 boxes  salmon  ova  (Salmo  um  bla)  from  Schliersee,  Bavariae 
....  9,000. 
Auf  diese  Sendung  von  9,000  Saiblings-Eiern  macht  der  Bericht- 
erstatter mit  folgenden  Worten  noch  besonders  aufmerksam: 
»I  beg  to  call  parti  cuiar  attention  to  the  seven  boxes  of  Salmo 
um  Dia  from  Bavaria,  which  have  faeen  obtained  through  the  personal 
exeriion  of  your  correspondent  E.  V.  Lindon  , Esq.  , under  very  great 
difficulties,  and  I beg  to  return  him  my  best  thanks  on  behalf  of  the 
Otago  Government,  for  bis  assistance  in  procuring  so  valuable  an  addi- 
Goe  io  our  shipment.  I feel  satisfied  the  Salmo  um  bla  will  be  pecu- 
